波斯语音频句子,第94课

( mohem, bā ahammeeyyat )نمک در زمینه ی تنظیم عملکرد بدن نقش مهمی ایفا می کند.人生最重要的是树立一个远大的目标,并下定决心去实现它。مهم ترین چیز در زندگی آن است که یک هدف بلند و بزرگ برای خود تعیین کرد، بعلاوه عزم برای تحقق بخشیدن آن نمود.古代“丝绸之路”是伊朗与中国交往的最重要纽带之一。جاده ی ابریشم باستانی یکی از مهمترین پیوند مراودات بین چین و ایران بوده است.صنعت حمل و نقل مسافر یک منبع مهم درآمد مالی می باشد.文化的传播能力是衡量国家文化软实力的重要因素。

توانایی و قابلیت گسترش فرهنگ، یک عامل و عنصر مهم در سنجش قدرت نرم فرهنگ ملی می باشد.تنظیم کردن، میزان کردن (فعل) - تنظیم (اسم)( tanzeem kardan, meezān kardan - tanzeem )عملکرد، کارکرد، عمل (اسم)( amalkard, kārkard, amal )بازی کردن، ایفا کردن (فعل)( bāzee karda, e-eefā kardan )برپا کردن، ساختن، تعیین کردن (فعل)( barpā kardan, sākhtan, tae-yeen kardan )عزم، تصمیم، قصد (اسم)( azm, tasmeem, ghasd )تحقق بخشیدن، تحقق یافتن، جامه عمل پوشاندن (فعل)( tahaghghogh bakhsheedan, tahaghghogh yāftan, jāmehe amal pooshāndan )( jāddehye abreesham )مراوده داشتن، تماس یا ارتباط داشتن (فعل) - مراوده، تماس (اسم)( morāvedeh dāshtan, tamās yā ertebāt dāshtan - morāvedeh, tamās )صنعت حمل و نقل مسافر (اسم)( sana-ate haml va naghle mosāfer )منشاء، سرچشمه (اسم) - سرچشمه گرفتن، منشاء گرفتن (فعل)( mansha-e, sarcheshmeh - sarcheshmeh gereftan, mansha-e gereftan )نشر دادن، انتشار دادن، گسترش دادن (فعل) - نشر، انتشار، گسترش (اسم)( nashr dādan, enteshār dādan, gostaresh dādan - nashr, enteshār, gostaresh )توانایی، قابلیت (اسم)( tavānāyee, ghābeleeyyat )سنجیدن، اندازه گرفتن (فعل)( sanjeedan, andāzeh gereftan )عنصر، عامل، فاکتور (اسم)( onsor, āmel, fāktor )。

相关文章